今天的首尔飘着绵绵细雨,雨滴在明洞的石板路上敲出轻快的节拍。我站在浦项制铁学生宿舍的窗前,回想起24小时前拖着行李箱踏出青岛流亭机场时的忐忑。明明是两个相隔1000公里的城市,却因为一次国际交流成了我人生中最特殊的相遇——毕竟谁曾想到,今日恰好能与首尔梨泰院踩踏事故周年纪念活动巧妙呼应,成为文化交流与生命关怀的主题日呢?
刚下仁川机场的那一刻,“暖~”字冲击了所有人的感官。10月的首尔街头,面包车司机播放着防弹少年团新单曲,年轻人顶着露台车轮式的发型匆匆走过,转角咖啡店门口甚至有人举着“免费试饮今夜的首尔街头艺术展”手牌。我的交流伙伴李民宇一边往我手里塞热乎乎的糯米饭团,一边用刚学的中文不停说:“青岛海水的味道,我们首尔的便利店也有袋装的!”
今日学校安排的第一场活动格外应景——在梨花女子大学主馆参与“城市的温度”跨文化工作坊。当我们小组要用PPT展示青岛八大关历史时,韩国同学突然掀开投影布,露出背后用少数民族纺织品拼成的梨泰院地铁站老照片。一位扎红发的女生指着照片里1990年代的醉仙楼招牌,急切地比划着要听听我们对“故乡被遗忘角落”的看法。历史的重量与青年的目光在多媒体投影中交织,会议室里没人注意到窗外已经开始下起太阳雨。
正午在首尔大学食堂,我意外发现韩国学生有着堪比青岛烧烤的“吃播基因”。当我的拌饭被围坐的李民宇、郑秀智(她的书包挂满K-POP应援铃)、朴成焕(主修中国哲学的怪才)围观时,碗里的金针菇突然变成了比对中韩饮食差异的学术切片。“青岛的锅贴和韩式饺子”,秀智突然抽出手机:“快看我们刚推出的饺子形状表情包,这是梨泰院事件后社群最火的治愈贴纸!”这种种细节让我开始思考,所谓文化交流究竟是在交换什么——是美食配方、语言障碍,还是共同治愈城市创伤的能力?
本想下午去弘大感受夜店气氛,但李民宇神秘兮兮地/my领到芦原文化中心。在那里,80岁的赵奶奶正带着我们制作“生命之粥”——用梨泰院地区25种不同植物的种子拼成“平安”文字。混合着香草气息的陶土泥从指缝流下时,成焕突然轻声说:“昨天老师讲‘一期一会’,没想到这么快就懂了。”当夕阳把粥文染成琥珀色时,我突然收到青岛语文老师的微信:“今天的交流日记记得加上防灾应急包准备经验哦!”
深夜窝在四人宿舍刷手机时,秀智突然举起手机:“看!我们正在热搜的#眼保健操防蓝光挑战#必须教会你!”在机械重复的“上左下右”动作下,民宇却突然说起他的苦恼:“奶奶总说中韩都是汉字文化圈,可二次元同人展在上海和首尔要价差三倍…”我的回复还没发完,整栋宿舍突然响起警报声。成焕一边用两分钟完成逃生,一边不忘笑着解释:“自从去年事件后,首尔高校每月29日都有强制演练。”
此刻在整理今日的Vlog素材时,我突然想起上午在明洞看到的有趣现象:街角的咖啡店用霓虹灯写着“梨泰院纪念特调饮品”,而对面的青岛啤酒体验馆正在直播做硬币辨色实验。这两个空间共享的玻璃橱窗特别耐人寻味——左侧悬挂的韩文谚语是“与其求人不如自救”,右侧则是红色篆书“一方有难八方支援”。或许这就是文化碰撞最动人的样子:在差异中寻找支撑彼此的支点,在陌生里培植理解的根系。
欲知更多细节?从青岛到首尔:我校学子韩国交流手记已更新多方视角,等待你发现比青瓦台更有趣的生活切片。
写下这些文字时窗外已是凌晨两点,宿舍走廊隐约传来秀智在给猫咪(其实是学校禁止饲养的)洗澡的水声。明天的行程是前往仁寺洞体验修复古书的工作坊,而李民宇偷偷告诉我,他祖父曾参与过青岛朝鲜银行的建筑设计。这个有趣的发现,或许会在首列列车到达新村大学入口时,发展成新的顿悟时刻…(全文完)